1 थिस्सलोनिकी 3:6
तर तिमोथी तिमीहरूकहाँ आफ्नो भ्रमणबाट भर्खर फर्केर आई तिमीहरूको विषयमा प्रेम र विश्वासको शुभ समाचार हामीलाई सुनाए। उनीबाट बुझ्यौं कि तिमीहरूले हामीलाई सधैं सम्झदा रहेछौ र हामीलाई भेट्ने ठूलो इच्छा रहेछ। हामीलाई पनि त्यस्तै भइरहेछ।
| But | Ἄρτι | arti | AR-tee |
| now | δὲ | de | thay |
| when Timotheus | ἐλθόντος | elthontos | ale-THONE-tose |
| came | Τιμοθέου | timotheou | tee-moh-THAY-oo |
| from | πρὸς | pros | prose |
| you | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| unto | ἀφ' | aph | af |
| us, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| tidings good brought | εὐαγγελισαμένου | euangelisamenou | ave-ang-gay-lee-sa-MAY-noo |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| of your | τὴν | tēn | tane |
| πίστιν | pistin | PEE-steen | |
| faith | καὶ | kai | kay |
| and | τὴν | tēn | tane |
| ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane | |
| charity, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye have | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| good | μνείαν | mneian | m-NEE-an |
| remembrance | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| of us | ἀγαθὴν | agathēn | ah-ga-THANE |
| always, | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| greatly desiring | ἐπιποθοῦντες | epipothountes | ay-pee-poh-THOON-tase |
| to see | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| us, | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| as | καθάπερ | kathaper | ka-THA-pare |
| we | καὶ | kai | kay |
| also | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| to see you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |