1 शमूएल 28:13
राजाले स्त्रीलाई भने, “नडराऊ। तिमीले के देख्यौ?”स्त्रीले भनी, “मैले आत्मा भुइँबाट निस्किएको देखे।”
| And the king | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לָ֥הּ | lāh | la |
| not Be her, unto | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| afraid: | אַל | ʾal | al |
| for | תִּֽירְאִ֖י | tîrĕʾî | tee-reh-EE |
| what | כִּ֣י | kî | kee |
| sawest | מָ֣ה | mâ | ma |
| woman the And thou? | רָאִ֑ית | rāʾît | ra-EET |
| said | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| unto | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
| Saul, | אֶל | ʾel | el |
| saw I | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| gods | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| ascending | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| out of | עֹלִ֥ים | ʿōlîm | oh-LEEM |
| the earth. | מִן | min | meen |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |