1 शमूएल 28:12
शमूएलको आत्मा तिनको अघि देखा पर्यो। शमूएललाई देखेर त्यो स्त्रीले जोडले चिच्याई। तिनले शाऊललाई भनिन्, “मलाई धोखा दिनुभयो! तपाईं नै शाऊल हुनुहुन्छ।”
| And when the woman | וַתֵּ֤רֶא | wattēreʾ | va-TAY-reh |
| saw | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| cried she | וַתִּזְעַ֖ק | wattizʿaq | va-teez-AK |
| with a loud | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| voice: | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| woman the and | וַתֹּאמֶר֩ | wattōʾmer | va-toh-MER |
| spake | הָֽאִשָּׁ֨ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Saul, | שָׁא֧וּל׀ | šāʾûl | sha-OOL |
| saying, | לֵאמֹ֛ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Why | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| deceived thou hast | רִמִּיתָ֖נִי | rimmîtānî | ree-mee-TA-nee |
| me? for thou | וְאַתָּ֥ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| art Saul. | שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |