1 शमूएल 26:6
दाऊदले हित्ती अहीमेलेक र सरूयाहका छोरा अबीशैसित बात गरे। (अबीशै योआबका भाइ थिए।) तिनले भने, “मसँग शाऊलको छाउनीमा को जान्छ?”अबीशैले जवाफ दिए, “म तपाईंसँग जानेछु।”
| Then answered | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| David | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר׀ | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Ahimelech | אֲחִימֶ֣לֶךְ | ʾăḥîmelek | uh-hee-MEH-lek |
| the Hittite, | הַֽחִתִּ֗י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| to and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Abishai | אֲבִישַׁ֨י | ʾăbîšay | uh-vee-SHAI |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Zeruiah, of | צְרוּיָ֜ה | ṣĕrûyâ | tseh-roo-YA |
| brother | אֲחִ֤י | ʾăḥî | uh-HEE |
| to Joab, | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Who | מִֽי | mî | mee |
| will go down | יֵרֵ֥ד | yērēd | yay-RADE |
| with | אִתִּ֛י | ʾittî | ee-TEE |
| me to | אֶל | ʾel | el |
| Saul | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| to | אֶל | ʾel | el |
| camp? the | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| And Abishai | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֲבִישַׁ֔י | ʾăbîšay | uh-vee-SHAI |
| I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| down go will | אֵרֵ֥ד | ʾērēd | ay-RADE |
| with | עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |