1 शमूएल 25:15
ती मानिसहरू हाम्रा निम्ति साह्रै असल थिए। जब हामी भेडाहरू मैदानमा लिएर जान्थ्यौ। दाऊदका मानिसहरू हामीसितै दिनभरी हुन्थे। अनि तिनीहरूले हाम्रो कुनै नोक्सान गरेनन्। तिनीहरूले कहिले पनि केही चोरेनन्।
| But the men | וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים | wĕhāʾănāšîm | veh-HA-uh-na-SHEEM |
| were very | טֹבִ֥ים | ṭōbîm | toh-VEEM |
| good | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| not were we and us, unto | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| hurt, | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| neither | הָכְלַ֙מְנוּ֙ | hoklamnû | hoke-LAHM-NOO |
| missed | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| thing, any we | פָקַ֣דְנוּ | pāqadnû | fa-KAHD-noo |
| as long as | מְא֔וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| כָּל | kāl | kahl | |
| we were conversant | יְמֵי֙ | yĕmēy | yeh-MAY |
| with | הִתְהַלַּ֣כְנוּ | hithallaknû | heet-ha-LAHK-noo |
| them, when we were | אִתָּ֔ם | ʾittām | ee-TAHM |
| in the fields: | בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ | bihĕyôtēnû | bee-heh-yoh-TAY-noo |
| בַּשָּׂדֶֽה׃ | baśśāde | ba-sa-DEH |