1 शमूएल 19:14
शाऊलले दाऊदलाई बन्दी बनाउनलाई दूत पठाए। तर मीकलले भनी, “दाऊद बिरामी हुनुहुन्छ।”
And when Saul | וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
sent | שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
messengers | מַלְאָכִ֖ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
to take | לָקַ֣חַת | lāqaḥat | la-KA-haht |
אֶת | ʾet | et | |
David, | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
she said, | וַתֹּ֖אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
He | חֹלֶ֥ה | ḥōle | hoh-LEH |
is sick. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |