1 शमूएल 16:15
शाऊलको नोकरले भन्यो, “परमेश्वरद्वारा पठाउँनु भएको दुष्ट आत्माले तपाईंलाई साह्रै दुःख दियो।
| And Saul's | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| servants | עַבְדֵֽי | ʿabdê | av-DAY |
| said | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Behold | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| now, | נָ֧א | nāʾ | na |
| an evil | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| spirit | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| from God | רָעָ֖ה | rāʿâ | ra-AH |
| troubleth | מְבַֽעִתֶּֽךָ׃ | mĕbaʿittekā | meh-VA-ee-TEH-ha |