1 शमूएल 14:33
शाऊललाई एउटा मानिसले भन्यो, “हेर्नुहोस्! मानिसहरूले परमप्रभुको विरूद्धमा पाप गर्दैछन्। तिनीहरूले रगतै समेत मासु खाँदैछन्!”शाऊलले भने, “तिमीहरूले पाप गर्दैछौ। यहाँ एउटा ठूलो ढुङ्गालाई पल्टाऊ।”
| Then they told | וַיַּגִּ֤ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
| Saul, | לְשָׁאוּל֙ | lĕšāʾûl | leh-sha-OOL |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| the people | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| sin | חֹטִ֥אים | ḥōṭiym | hoh-TEE-m |
| against the Lord, | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| in that they eat | לֶֽאֱכֹ֣ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| with | עַל | ʿal | al |
| the blood. | הַדָּ֑ם | haddām | ha-DAHM |
| And he said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Ye have transgressed: | בְּגַדְתֶּ֔ם | bĕgadtem | beh-ɡahd-TEM |
| roll | גֹּלּוּ | gōllû | ɡoh-LOO |
| a great | אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI |
| stone | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| unto | אֶ֥בֶן | ʾeben | EH-ven |
| me this day. | גְּדוֹלָֽה׃ | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
Cross Reference
मत्ती 7:5
ए कपटी हो!पहिले तिम्रो आफ्नै आँखामा भएको त्यो ठूलो काठको चोइटो निकाल त्यसपछि मात्र तिमीले आफ्ने भाइको आँखामा भएको कसिङ्गर देख्नेछौ।
रोमी 2:1
यदि तिमीले अरूलाई जाँच गर्न सक्छु भनेर सोच्छौ भने, तब तिमी भूल धारणामा छौ। तिमी पनि पापको दोषी छौ। तिमीले अरू मानिसहरूलाई जाँच गर्छौ तर तिमीले पनि त्यस्तै नराम्रो कामहरू गरेका हुन्छौ। यसकारण जब तिमी तिनीहरूलाई जाँच गर्छौ तब तिमी आफैले आफूलाई जाँच गरिरहेका हुनेछौ।