1 शमूएल 14:10
तर यदि पलिश्तीहरूले हामीहरूलाई ‘अगाडि बढ’ भने, हामी तिनीहरू भएसम्म चढछौं। किनभने यो परमेश्वरको चिन्ह हो यो चिन्हको अर्थ हुनेछ परमप्रभुले तिनीहरूलाई हराउनु हुनेछ।”
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| they say | כֹּ֨ה | kō | koh |
| thus, | יֹֽאמְר֜וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| up Come | עֲל֤וּ | ʿălû | uh-LOO |
| unto | עָלֵ֙ינוּ֙ | ʿālênû | ah-LAY-NOO |
| up: go will we then us; | וְעָלִ֔ינוּ | wĕʿālînû | veh-ah-LEE-noo |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| Lord the | נְתָנָ֥ם | nĕtānām | neh-ta-NAHM |
| hath delivered | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| them into our hand: | בְּיָדֵ֑נוּ | bĕyādēnû | beh-ya-DAY-noo |
| this and | וְזֶה | wĕze | veh-ZEH |
| shall be a sign | לָּ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| unto us. | הָאֽוֹת׃ | hāʾôt | ha-OTE |