1 शमूएल 12:21
देवताका मूर्तिहरू केवल मूर्ति मात्र हुन्। त्यसले तिमीहरूलाई सहायता गर्दैन। यसर्थ त्यसको पूजा नगर। देवताका मूर्तिहरूले न त तिमीहरूलाई सहायता गर्न सक्छन् न त रक्षा नै गरन सक्छन्। तिनीहरू केहि होइनन्।
| And turn ye not aside: | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| תָּס֑וּרוּ | tāsûrû | ta-SOO-roo | |
| for | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| after go ye should then | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| vain | הַתֹּ֗הוּ | hattōhû | ha-TOH-hoo |
| things, which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| cannot | לֹֽא | lōʾ | loh |
| profit | יוֹעִ֛ילוּ | yôʿîlû | yoh-EE-loo |
| nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| deliver; | יַצִּ֖ילוּ | yaṣṣîlû | ya-TSEE-loo |
| for | כִּי | kî | kee |
| they | תֹ֥הוּ | tōhû | TOH-hoo |
| are vain. | הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |