1 शमूएल 12:15
तर यदि परमप्रभुले भनेका तिमीहरूले मानेनौ र उहाँको विरूद्धमा गयौ भने, उहाँ पनि तिमीहरू र तिमीहरूका शासकको विरूद्धमा जानुहुनेछ।
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| ye will not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| obey | תִשְׁמְעוּ֙ | tišmĕʿû | teesh-meh-OO |
| the voice | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| but rebel against | וּמְרִיתֶ֖ם | ûmĕrîtem | oo-meh-ree-TEM |
| the commandment | אֶת | ʾet | et |
| Lord, the of | פִּ֣י | pî | pee |
| then shall the hand | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of the Lord | וְהָֽיְתָ֧ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
| be | יַד | yad | yahd |
| against you, as it was against your fathers. | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| בָּכֶ֖ם | bākem | ba-HEM | |
| וּבַאֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ | ûbaʾăbōtêkem | oo-va-uh-VOH-tay-HEM |