1 पत्रुस 4:1
जब ख्रीष्ट आफ्नो शरीरमा हुनु हुन्थ्यो, उहाँले यातना भोग्नु भयो। यसर्थ तिमीहरुले ख्रीष्ट कै विचारमा स्वयंलाई तयार पार्नु पर्छ। एक मानिस जसले आफ्नो शरीरमा रहँदा यातना भोगेकाछन् उसले पाप गर्न छोडेको छ।
Forasmuch then as | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Christ | οὖν | oun | oon |
hath suffered | παθόντος | pathontos | pa-THONE-tose |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
us | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
in the flesh, | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
arm | καὶ | kai | kay |
yourselves | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
likewise | τὴν | tēn | tane |
the with | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
same | ἔννοιαν | ennoian | ANE-noo-an |
mind: | ὁπλίσασθε | hoplisasthe | oh-PLEE-sa-sthay |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | ὁ | ho | oh |
suffered hath that | παθὼν | pathōn | pa-THONE |
in | ἐν | en | ane |
the flesh | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
hath ceased | πέπαυται | pepautai | PAY-paf-tay |
from sin; | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |