1 राजा 9:28
सुलेमानका जहाजहरू ओपीर गए। यी जहाजहरूले ओपीरबाट लगभग 420 तोडा सुन राजा सुलेमान कहाँ ल्याए।
And they came | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
to Ophir, | אוֹפִ֔ירָה | ʾôpîrâ | oh-FEE-ra |
fetched and | וַיִּקְח֤וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
from thence | מִשָּׁם֙ | miššām | mee-SHAHM |
gold, | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
four | אַרְבַּע | ʾarbaʿ | ar-BA |
hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
and twenty | וְעֶשְׂרִ֖ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
talents, | כִּכָּ֑ר | kikkār | kee-KAHR |
brought and | וַיָּבִ֖אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
it to | אֶל | ʾel | el |
king | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
Solomon. | שְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |