1 Kings 9:17
सुलेमानले त्यो शहर फेरि बनाए। सुलेमानले तल्लो बेत-हेरोन पनि बनाए।
1 Kings 9:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,
American Standard Version (ASV)
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
Bible in Basic English (BBE)
... and Solomon was the builder of Gezer and Beth-horon the lower,
Darby English Bible (DBY)
-- And Solomon built Gezer, and lower Beth-horon,
Webster's Bible (WBT)
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
World English Bible (WEB)
Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower,
Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon buildeth Gezer, and Beth-Horon the lower,
| And Solomon | וַיִּ֤בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| built | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Gezer, | גָּ֔זֶר | gāzer | ɡA-zer |
| and Beth-horon | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the nether, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| חֹרֹ֖ן | ḥōrōn | hoh-RONE | |
| תַּחְתּֽוֹן׃ | taḥtôn | tahk-TONE |
Cross Reference
यहोशू 16:3
तब सीमाना थल्पेतीको सीमानासम्म पश्चिमतिर गयो। त्यो सीमाना निम्न बेथोरोन तर्फ गएको थिए। त्यसपछि त्यो सीमाना गेजेर तर्फ गएर भूमध्य समुद्र तिर फैलिएको थियो।
यहोशू 21:22
किब्सैम अनि बेथहोरोन पनि प्राप्त गरे। एप्रैमले तिनीहरूलाई चार शहरहरू अनि प्रत्येक शहर वरिपरिका केही भूमि तिनीहरूका पशुहरूका निम्ति दिए।
यहोशू 10:10
परमप्रभुले ती सेनाहरूलाई अन्योलमा पारिदिनु भयो जब इस्राएलले आक्रमण गरे। यसरी इस्राएलीहरुले तिनीहरूलाई परास्त गरे र महान विजय प्राप्त गरे। इस्राएलका सेनाले शत्रुलाई गिबोन देखि बेथारोनको उकालो बाटो सम्म खेदे। इस्राएलका सेनाले आजेका अनि मक्केदा सम्मका मानिसहरूलाई मारे।
यहोशू 19:44
एल्तके, गिब्बतनो, बालात,
2 इतिहास 8:4
सुलेमानेले मरूभूमिमा तदमोर शहर निर्माण गरे। तिनले चीज-बीजहरू संग्रह गर्नका निम्ति हमातमा सबै शहरहरू निर्माण गरे।