1 राजा 22:51
अहज्याह आहाबका छोरा थिए। तिनी राजा यहोशापातले यहूदामा शासन गरेको सत्रौं वर्षमा इस्राएलका राजा भए। अहज्याहले सामरियामा दुइ वर्ष शासन गरे।
| Ahaziah | אֲחַזְיָ֣הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Ahab | אַחְאָ֗ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| reign to began | מָלַ֤ךְ | mālak | ma-LAHK |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in Samaria | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | bĕšōmĕrôn | beh-SHOH-meh-RONE |
| seventeenth the | בִּשְׁנַת֙ | bišnat | beesh-NAHT |
| שְׁבַ֣ע | šĕbaʿ | sheh-VA | |
| year | עֶשְׂרֵ֔ה | ʿeśrē | es-RAY |
| of Jehoshaphat | לִיהֽוֹשָׁפָ֖ט | lîhôšāpāṭ | lee-hoh-sha-FAHT |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Judah, of | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and reigned | וַיִּמְלֹ֥ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| two years | עַל | ʿal | al |
| over | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israel. | שְׁנָתָֽיִם׃ | šĕnātāyim | sheh-na-TA-yeem |