1 राजा 20:8
तर सबै बूढा-प्रधानहरू र मानिसहरूले भने, “उनको आज्ञा नमान। उनी जे भन्दछन् त्यो नगर।”
| And all | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| the elders | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| and all | כָּל | kāl | kahl |
| the people | הַזְּקֵנִ֖ים | hazzĕqēnîm | ha-zeh-kay-NEEM |
| said | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| unto | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| him, Hearken | אַל | ʾal | al |
| not | תִּשְׁמַ֖ע | tišmaʿ | teesh-MA |
| unto him, nor | וְל֥וֹא | wĕlôʾ | veh-LOH |
| consent. | תֹאבֶֽה׃ | tōʾbe | toh-VEH |