1 राजा 12:1
रहबाम राकेम गएका हुनाले रहबामलाई राजा बनाउनु सबै इस्राएलीहरू शकेम गएका थिए। नबातका छोरा यारोबाम अझै मिश्रमा थिए।
And Rehoboam | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
went | רְחַבְעָ֖ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
to Shechem: | שְׁכֶ֑ם | šĕkem | sheh-HEM |
for | כִּ֥י | kî | kee |
all | שְׁכֶ֛ם | šĕkem | sheh-HEM |
Israel | בָּ֥א | bāʾ | ba |
come were | כָל | kāl | hahl |
to Shechem | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
to make him king. | לְהַמְלִ֥יךְ | lĕhamlîk | leh-hahm-LEEK |
אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |