1 राजा 11:36
म सुलेमानको छोरालाई एउटा वंशमाथि मात्र शासन गर्ने अनुमति दिनेछु। म यसो यस कारण गर्छु किनभने मेरो सेवक दाऊदको शासन यरूशलेममा मेरोसम्म सँधै रहनेछ। यरूशलेमलाई मैंले आफ्नो शहर रोजेको थिएँ।
| And unto his son | וְלִבְנ֖וֹ | wĕlibnô | veh-leev-NOH |
| will I give | אֶתֵּ֣ן | ʾettēn | eh-TANE |
| one | שֵֽׁבֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| tribe, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| that | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| David | הֱיֽוֹת | hĕyôt | hay-YOTE |
| my servant | נִ֣יר | nîr | neer |
| may have | לְדָֽוִיד | lĕdāwîd | leh-DA-veed |
| a light | עַ֠בְדִּי | ʿabdî | AV-dee |
| alway | כָּֽל | kāl | kahl |
| הַיָּמִ֤ים׀ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM | |
| before | לְפָנַי֙ | lĕpānay | leh-fa-NA |
| me in Jerusalem, | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | bîrûšālaim | bee-ROO-sha-la-EEM |
| the city | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| chosen have I | בָּחַ֣רְתִּי | bāḥartî | ba-HAHR-tee |
| me to put | לִ֔י | lî | lee |
| my name | לָשׂ֥וּם | lāśûm | la-SOOM |
| there. | שְׁמִ֖י | šĕmî | sheh-MEE |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |