1 राजा 10:8
तपाईंले परमप्रभु तपाईंका परमेश्वरको प्रशंसा गर्नु पर्छ किनभने उहाँ खुशी हुनुभयो अनि तपाईंलाई इस्राएलका राजा बनाउनु भयो। उहाँले तपाईंलाई इस्राएलका राजा बनाउनु भयो ताकि तपाईंले जुन सही हो त्यही गर्नु हुन्छ अनि आफ्ना प्रजाहरूसित असल व्यवहार गर्नु भयो।
Happy | אַשְׁרֵ֣י | ʾašrê | ash-RAY |
are thy men, | אֲנָשֶׁ֔יךָ | ʾănāšêkā | uh-na-SHAY-ha |
happy | אַשְׁרֵ֖י | ʾašrê | ash-RAY |
these are | עֲבָדֶ֣יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
thy servants, | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
stand which | הָעֹֽמְדִ֤ים | hāʿōmĕdîm | ha-oh-meh-DEEM |
continually | לְפָנֶ֙יךָ֙ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-HA |
before | תָּמִ֔יד | tāmîd | ta-MEED |
hear that and thee, | הַשֹּֽׁמְעִ֖ים | haššōmĕʿîm | ha-shoh-meh-EEM |
אֶת | ʾet | et | |
thy wisdom. | חָכְמָתֶֽךָ׃ | ḥokmātekā | hoke-ma-TEH-ha |