1 यूहन्ना 3:17
कसैसित संसारको धन-सम्पत्ति छ र पनि आफ्ना दाज्यू-भाइलाई खाँचोमा परेको देख्दा उनिहरुप्रति आफ्नो मन कठोर पार्छ भने परमेश्वरको प्रेमले कसरी त्यसमा वास गर्छ?
| But | ὃς | hos | ose |
| whoso | δ' | d | th |
| ἂν | an | an | |
| hath | ἔχῃ | echē | A-hay |
| this | τὸν | ton | tone |
| world's | βίον | bion | VEE-one |
| τοῦ | tou | too | |
| good, | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| and | καὶ | kai | kay |
| seeth | θεωρῇ | theōrē | thay-oh-RAY |
| his | τὸν | ton | tone |
| brother | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
| have | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| need, | χρείαν | chreian | HREE-an |
| and | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| up shutteth | καὶ | kai | kay |
| his | κλείσῃ | kleisē | KLEE-say |
| bowels | τὰ | ta | ta |
| of compassion from | σπλάγχνα | splanchna | SPLAHNG-hna |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| how | ἀπ' | ap | ap |
| dwelleth | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| the | πῶς | pōs | pose |
| love | ἡ | hē | ay |
| of | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
| God | τοῦ | tou | too |
| in | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| him? | μένει | menei | MAY-nee |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |