1 यूहन्ना 1:1
हामी अब तिमीहरुलाई संसारको सृष्टि अघिबाट जे अस्तित्वमा थियो त्यस विषयमा भन्छौंहामीले यो सुन्यौं हामीले आफ्नै आँखाले देख्यौं, हामीले हेर्यौं यो, हामीले हाम्रा हातले स्पर्श ग्यौं।हामी तिमीहरुलाई त्यो वचनको बारेमा भन्दैछौ जसले जीवन प्रदान गर्छ।
| That which | Ὃ | ho | oh |
| was | ἦν | ēn | ane |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| the beginning, | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
| which | ὃ | ho | oh |
| heard, have we | ἀκηκόαμεν | akēkoamen | ah-kay-KOH-ah-mane |
| which | ὃ | ho | oh |
| we have seen with | ἑωράκαμεν | heōrakamen | ay-oh-RA-ka-mane |
| our | τοῖς | tois | toos |
| ὀφθαλμοῖς | ophthalmois | oh-fthahl-MOOS | |
| eyes, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| which | ὃ | ho | oh |
| we have looked upon, | ἐθεασάμεθα | etheasametha | ay-thay-ah-SA-may-tha |
| and | καὶ | kai | kay |
| our | αἱ | hai | ay |
| χεῖρες | cheires | HEE-rase | |
| have hands | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| handled, | ἐψηλάφησαν | epsēlaphēsan | ay-psay-LA-fay-sahn |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τοῦ | tou | too |
| Word | λόγου | logou | LOH-goo |
| of | τῆς | tēs | tase |
| life; | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |