1 कोरिन्थी 4:9
तर मलाई यस्तो लाग्छ परमेश्वरले मलाई र अरू प्रेरितहरूलाई सबै भन्दा पछि पार्नु भएको छ। मरूभूमिमा मृत्यु दण्ड दिनुलाई निश्चित गरिएको मानिस झैं हामी छौं। सारा संसार स्वर्गदूतहरू र मानिसहरूकालागी हामीले तमाशा जस्तो बनाइएका छौं।
For | δοκῶ | dokō | thoh-KOH |
I think | γάρ | gar | gahr |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
God | ὁ | ho | oh |
hath set forth | θεὸς | theos | thay-OSE |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
the | τοὺς | tous | toos |
apostles | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
last, | ἐσχάτους | eschatous | ay-SKA-toos |
as it were | ἀπέδειξεν | apedeixen | ah-PAY-thee-ksane |
death: to appointed | ὡς | hōs | ose |
for | ἐπιθανατίους | epithanatious | ay-pee-tha-na-TEE-oos |
we are made | ὅτι | hoti | OH-tee |
a spectacle | θέατρον | theatron | THAY-ah-trone |
the unto | ἐγενήθημεν | egenēthēmen | ay-gay-NAY-thay-mane |
world, | τῷ | tō | toh |
and | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
to angels, | καὶ | kai | kay |
and | ἀγγέλοις | angelois | ang-GAY-loos |
to men. | καὶ | kai | kay |
ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |