1 कोरिन्थी 15:52
यसकोलागि खाली एकक्षण लाग्छ। आँखा झिम्के जत्तिकै छिटो हामी बद्लन्छौं। जब अन्तिम तुरही बज्छ तब यो हुनेछ। तुरही बज्नेछ र मरेकाहरू अविनाशी जीवनमा उठ्नेछन्। अनि हामी पनि सबै बद्ली हुनेछौं।
In | ἐν | en | ane |
a moment, | ἀτόμῳ | atomō | ah-TOH-moh |
in | ἐν | en | ane |
the twinkling | ῥιπῇ | rhipē | ree-PAY |
eye, an of | ὀφθαλμοῦ | ophthalmou | oh-fthahl-MOO |
at | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
last | ἐσχάτῃ | eschatē | ay-SKA-tay |
trump: | σάλπιγγι· | salpingi | SAHL-peeng-gee |
for | σαλπίσει | salpisei | sahl-PEE-see |
sound, shall trumpet the | γάρ | gar | gahr |
and | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
dead | νεκροὶ | nekroi | nay-KROO |
raised be shall | ἐγερθήσονται | egerthēsontai | ay-gare-THAY-sone-tay |
incorruptible, | ἄφθαρτοι | aphthartoi | AH-fthahr-too |
and | καὶ | kai | kay |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
shall be changed. | ἀλλαγησόμεθα | allagēsometha | al-la-gay-SOH-may-tha |