1 कोरिन्थी 12:10
त्यही आत्माले एउटालाई अश्चर्यकर्म गर्ने अनि अर्कोलाई अगमवाणी गर्ने शक्ति, अर्कोलाई शुद्ध र अशुद्ध आत्मा खुट्ट्याउन सक्ने शक्ति दिन्छ। त्यही आत्माले नै एउटालाई विभिन्न भाषा बोल्ने वरदान दिन्छ र कोही अर्कालाई ती भाषाहरू अनुवाद गर्ने वरदान दिन्छ।
To | ἄλλῳ | allō | AL-loh |
another | δὲ | de | thay |
the working | ἐνεργήματα | energēmata | ane-are-GAY-ma-ta |
of miracles; | δυνάμεων | dynameōn | thyoo-NA-may-one |
to | ἄλλῳ | allō | AL-loh |
another | δὲ | de | thay |
prophecy; | προφητεία | prophēteia | proh-fay-TEE-ah |
to | ἄλλῳ | allō | AL-loh |
another | δὲ | de | thay |
discerning | διακρίσεις | diakriseis | thee-ah-KREE-sees |
spirits; of | πνευμάτων | pneumatōn | pnave-MA-tone |
to | ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh |
another | δὲ | de | thay |
divers kinds | γένη | genē | GAY-nay |
tongues; of | γλωσσῶν | glōssōn | glose-SONE |
to | ἄλλῳ | allō | AL-loh |
another | δὲ | de | thay |
the interpretation | ἑρμηνεία | hermēneia | are-may-NEE-ah |
of tongues: | γλωσσῶν· | glōssōn | glose-SONE |