1 इतिहास 9:31
मत्तित्याह नाउँका एक लेवी मानिस थिए जसको काम भेटी चढाउनमा प्रयोगगरिने रोटी बनाउनु थियो। मत्तित्याह शल्लूमका सबै भन्दा जेठा छोरा थिए। शल्लूम कोरह परिवारका थिए।
| And Mattithiah, | וּמַתִּתְיָה֙ | ûmattityāh | oo-ma-teet-YA |
| one of | מִן | min | meen |
| the Levites, | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| who | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| was the firstborn | הַבְּכ֖וֹר | habbĕkôr | ha-beh-HORE |
| of Shallum | לְשַׁלֻּ֣ם | lĕšallum | leh-sha-LOOM |
| Korahite, the | הַקָּרְחִ֑י | haqqorḥî | ha-kore-HEE |
| had the set office | בֶּֽאֱמוּנָ֕ה | beʾĕmûnâ | beh-ay-moo-NA |
| over | עַ֖ל | ʿal | al |
| made were that things the | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| in the pans. | הַֽחֲבִתִּֽים׃ | haḥăbittîm | HA-huh-vee-TEEM |