1 Chronicles 7:18
माकीरकी बहिनी हम्मोलेकेतका छोराहरूका नाउँहरू ईशोद, अबिएजरे अनि महला थिए।
1 Chronicles 7:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
American Standard Version (ASV)
And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
Bible in Basic English (BBE)
And his sister Hammoleketh was the mother of Ishhod and Abiezer and Mahlah.
Darby English Bible (DBY)
And his sister Moleketh bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
Webster's Bible (WBT)
And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
World English Bible (WEB)
His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
Young's Literal Translation (YLT)
And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahalah.
| And his sister | וַֽאֲחֹת֖וֹ | waʾăḥōtô | va-uh-hoh-TOH |
| Hammoleketh | הַמֹּלֶ֑כֶת | hammōleket | ha-moh-LEH-het |
| bare | יָֽלְדָה֙ | yālĕdāh | ya-leh-DA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ishod, | אִישְׁה֔וֹד | ʾîšĕhôd | ee-sheh-HODE |
| and Abiezer, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Mahalah. | אֲבִיעֶ֖זֶר | ʾăbîʿezer | uh-vee-EH-zer |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מַחְלָֽה׃ | maḥlâ | mahk-LA |
Cross Reference
गन्ती 26:30
गिलादबाट भएका सन्तानहरूः ईएजरेबाट ईएजेरीहरूको कुलसमूह, हेलेकबाट हेलेकीहरूको कुलसमूह,
न्यायकर्ता 6:11
त्यस समयमा परमप्रभुका स्वर्गदूत गिदोन नाउँको मानिसकहाँ आए। परमप्रभुका स्वर्गदूत आए र ओप्रा नामक स्थानमा भएको फलाँटको रूखमुनि बसे। त्यो फलाँटको रूख योआश नाउँको मानिसको थियो। योआश अबीएजर परिवारका थिए। यिनी गिदोनका बुबा थिए। मिद्यानीहरूबाट लुकाउनलाई गिदोन दाखरस निकाल्ने ढिकीमा केही गहुँ कुटिरहेका थिए।
न्यायकर्ता 6:24
यसर्थ गिदोनले परमप्रभुको आराधना गर्न त्यस स्थानमा एक वेदी निर्माण गरे। गिदोनले त्यो वेदीको नाउँ “परमप्रभु शान्ति हुनुहुन्छ राखे।” त्यो वेदी अझ सम्म ओप्रा शहरमा छँदैछ। ओप्रा त्यो ठाउँ हो जहाँ अबीएजरका परिवार बस्छन्।गिदोनले बालको वेदी ढालि दिन्छन्
न्यायकर्ता 6:34
परमप्रभुको आत्मा गिदोन माथि आउनुभयो; अनि तिनलाई महान शक्ति प्रदान गर्नुभयो। गिदोनले अबीएजरका परिवारलाई आफ्नो अनुसरण गर्नका निम्ति बोलाउनलाई तुरही फुके।
न्यायकर्ता 8:2
तर गिदोनले एप्रैमका मानिसहरूलाई उत्तर दिए, “म कसरी तिमीहरूले गरेको भन्दा अझ राम्रो गर्न सक्छु? के एप्रैमको शिला गरेको दाख मेरो परिवार अबीएजेरको दाखकटनी भन्दा असल छैन र?