1 इतिहास 4:21
यहूदाका छोरा शेला थिए। शेलाका छोराहरू- एर, लादा, योकीम, कोजेबाका मानिसहरू, योआश अनि साराप थिए। एर लेकाका पिता थिए। लादा मारेशा अनि बेत अश्बेयाम मलमलका लुगा बनाउने परिवार समूहका पिता थिए। योआश अनि सारापले मोआबी स्त्रीहरू विवाह गरे।
The sons | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
of Shelah | שֵׁלָ֣ה | šēlâ | shay-LA |
the son | בֶן | ben | ven |
of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Er were, | עֵ֚ר | ʿēr | are |
the father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
of Lecah, | לֵכָ֔ה | lēkâ | lay-HA |
Laadah and | וְלַעְדָּ֖ה | wĕlaʿdâ | veh-la-DA |
the father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
Mareshah, of | מָֽרֵשָׁ֑ה | mārēšâ | ma-ray-SHA |
and the families | וּמִשְׁפְּח֛וֹת | ûmišpĕḥôt | oo-meesh-peh-HOTE |
of the house | בֵּית | bêt | bate |
wrought that them of | עֲבֹדַ֥ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
fine linen, | הַבֻּ֖ץ | habbuṣ | ha-BOOTS |
of the house | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
of Ashbea, | אַשְׁבֵּֽעַ׃ | ʾašbēaʿ | ash-BAY-ah |