1 इतिहास 29:13
यसकारण अब हाम्रा परमेश्वर, हामी तपाईलाई धन्यवाद चढाउँछौं, अनि हामी तपाईको महिमित नाउँको प्रशंसा गर्छौं।
Now | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
therefore, our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
we | מוֹדִ֥ים | môdîm | moh-DEEM |
thank | אֲנַ֖חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
praise and thee, | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
thy glorious | וּֽמְהַלְלִ֖ים | ûmĕhallîm | oo-meh-hahl-LEEM |
name. | לְשֵׁ֥ם | lĕšēm | leh-SHAME |
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ | tipʾartekā | teef-ar-TEH-ha |