1 इतिहास 23:1
दाऊद वृद्ध भए, यसर्थ तिनले आफ्ना छोरा सुलेमानलाई इस्राएलका नयाँ राजा बनाए।
So when David | וְדָוִ֥יד | wĕdāwîd | veh-da-VEED |
was old | זָקֵ֖ן | zāqēn | za-KANE |
full and | וְשָׂבַ֣ע | wĕśābaʿ | veh-sa-VA |
of days, | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
made he | וַיַּמְלֵ֛ךְ | wayyamlēk | va-yahm-LAKE |
Solomon | אֶת | ʾet | et |
his son | שְׁלֹמֹ֥ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
king | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
over | עַל | ʿal | al |
Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |