1 इतिहास 2:24
हेस्रोनको मृत्यु एप्राताको कालेबको शहरमा भयो। तिनको मृत्यु भए पछि, तिनकी पत्नी अबीयाले तिनको निम्ति छोरो जन्माइन्। त्यो छोराको अशहूर नाउँ दिएको थियो अशहूर तकोका पिता थिए। यरहमेलका सन्तानहरू
And after that | וְאַחַ֥ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
Hezron | מוֹת | môt | mote |
dead was | חֶצְר֖וֹן | ḥeṣrôn | hets-RONE |
in Caleb-ephratah, | בְּכָלֵ֣ב | bĕkālēb | beh-ha-LAVE |
then Abiah | אֶפְרָ֑תָה | ʾeprātâ | ef-RA-ta |
Hezron's | וְאֵ֤שֶׁת | wĕʾēšet | veh-A-shet |
wife | חֶצְרוֹן֙ | ḥeṣrôn | hets-RONE |
bare | אֲבִיָּ֔ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
him | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
Ashur | ל֔וֹ | lô | loh |
the father | אֶת | ʾet | et |
of Tekoa. | אַשְׁח֖וּר | ʾašḥûr | ash-HOOR |
אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE | |
תְקֽוֹעַ׃ | tĕqôaʿ | teh-KOH-ah |