1 इतिहास 12:3
अहीएजेर, तिनीहरूका प्रधान अनि योआश; अहीएजेर अनि योआश गिबीयाती शेमाहका छोराहरू थिए। यजीएल अनि पेलेत; यजीएल र पेलेत अज्मावेतका छोराहरू थिए। बराका र येहू अनातोत शहरका थिए।
The chief | הָרֹ֨אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
was Ahiezer, | אֲחִיעֶ֜זֶר | ʾăḥîʿezer | uh-hee-EH-zer |
then Joash, | וְיוֹאָ֗שׁ | wĕyôʾāš | veh-yoh-ASH |
sons the | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
of Shemaah | הַשְּׁמָעָ֣ה | haššĕmāʿâ | ha-sheh-ma-AH |
the Gibeathite; | הַגִּבְעָתִ֔י | haggibʿātî | ha-ɡeev-ah-TEE |
Jeziel, and | וִיזִואֵ֥ל | wîziwʾēl | vee-zeev-ALE |
and Pelet, | וָפֶ֖לֶט | wāpeleṭ | va-FEH-let |
the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Azmaveth; of | עַזְמָ֑וֶת | ʿazmāwet | az-MA-vet |
and Berachah, | וּבְרָכָ֕ה | ûbĕrākâ | oo-veh-ra-HA |
and Jehu | וְיֵה֖וּא | wĕyēhûʾ | veh-yay-HOO |
the Antothite, | הָעַנְּתֹתִֽי׃ | hāʿannĕtōtî | ha-ah-neh-toh-TEE |