1 Chronicles 12:20
यी मनश्शेका मानिसहरू थिए जो दाऊदसँग मिलेका थिए जब तिनी सिक्लग शहर गएः अदनाह, योजाबाद, यदीएल, मीकाएल, योजाबाद, एलीहू अनि सिल्लतै। यी सबै जना मनश्शेका कुल समूहबाट सेना अध्यक्षहरू थिए।
1 Chronicles 12:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.
American Standard Version (ASV)
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillethai, captains of thousands that were of Manasseh.
Bible in Basic English (BBE)
Then when he went back to Ziklag, there came over to him, of the men of Manasseh, Adnah and Jozabad and Jediael and Michael and Jozabad and Elihu and Zillethai, captains of thousands from the armies of Manasseh.
Darby English Bible (DBY)
As he went away to Ziklag, there fell to him of Manasseh: Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.
Webster's Bible (WBT)
And as he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.
World English Bible (WEB)
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillethai, captains of thousands who were of Manasseh.
Young's Literal Translation (YLT)
In his going unto Ziglag there have fallen unto him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillthai, heads of the thousands that `are' of Manasseh;
| As he went | בְּלֶכְתּ֣וֹ | bĕlektô | beh-lek-TOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Ziklag, | צִֽיקְלַ֗ג | ṣîqĕlag | tsee-keh-LAHɡ |
| there fell | נָֽפְל֣וּ | nāpĕlû | na-feh-LOO |
| to | עָלָ֣יו׀ | ʿālāyw | ah-LAV |
| Manasseh, of him | מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה | mimmĕnašše | mee-meh-na-SHEH |
| Adnah, | עַ֠דְנַח | ʿadnaḥ | AD-nahk |
| and Jozabad, | וְיֽוֹזָבָ֤ד | wĕyôzābād | veh-yoh-za-VAHD |
| and Jediael, | וִידִֽיעֲאֵל֙ | wîdîʿăʾēl | vee-dee-uh-ALE |
| Michael, and | וּמִֽיכָאֵ֣ל | ûmîkāʾēl | oo-mee-ha-ALE |
| and Jozabad, | וְיֽוֹזָבָ֔ד | wĕyôzābād | veh-yoh-za-VAHD |
| and Elihu, | וֶֽאֱלִיה֖וּא | weʾĕlîhûʾ | veh-ay-lee-HOO |
| and Zilthai, | וְצִלְּתָ֑י | wĕṣillĕtāy | veh-tsee-leh-TAI |
| captains | רָאשֵׁ֥י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the thousands | הָֽאֲלָפִ֖ים | hāʾălāpîm | ha-uh-la-FEEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were of Manasseh. | לִמְנַשֶּֽׁה׃ | limnašše | leem-na-SHEH |
Cross Reference
प्रस्थान 18:21
तर तिमीले ती मानिसहरू मध्ये कोही मानिसहरू न्यायधीश र अगुवाहरू हुने पनि रोज्नु पर्छ।“जसमाथि भरोसा गर्न सक्छौ त्यस्ता असल मानिसहरूलाई छान जो परमेश्वरको सम्मान मान्छन्। यस्ता मानिसहरूलाई रोज जो पैसामा आफ्नो निर्णय परिवर्त्तन गर्दैनन्। अनि यी मानिसहरूलाई मानिसहरूमाथि शासकहरू नियुक्त गर। एक हजार, एक सय, पचास अनि दश मानिसहरूका समूहहरूका शासकहरू हुनु पर्छ।
व्यवस्था 1:15
“यसकारण मैले तिमीहरूद्वारा चुनेका बुद्धिमान र अनुभवी मानिसहरूलाई तिमीहरूको अगुवाहरू नियुक्त गरें। यसरी मैले तिमीहरूमध्ये केहीलाई हजार जनाका अगुवाहरू, सय जनाका अगुवाहरू, पचास जनाका अगुवाहरू अनि दश जनाका अगुवाहरू नियुक्त गरें। मैले तिमीहरूका प्रत्येक पारिवारिक समूहहरूलाई अधिकारी नियुक्त गरें।
व्यवस्था 33:17
यूसुफ शक्तिशाली साँढे जस्तै हो। उसका दुई छोराहरू साँढेका सींगहरू जस्तै छन्। तिनीहरूले राष्ट्रहरूमाथि आक्रमण गर्नेछन् अनि पृथ्वीको छेऊहरूसम्म धकेल्ने छन्। हो मनशशेसित हजार मानिसहरू छन् अनि एप्रेमसित दश हजार मानिसहरू छन्।
1 शमूएल 29:11
यसकारण दाऊद र तिनका मानिसहरू बिहानै उठेर पलिश्ती देशतिर फर्के। बीचमा यता पलिश्तीहरू चाहिं यिज्रेल तिर बढ्ढे।