Nahum 3:8
निनवे, के तिमी निल नदीको किनारमा अवस्थित अमोन शहर भन्दा अझ असल छौ? होइन, अमोनको चारैतिर पानीथियो अनि अमोनले यो पानी स्वंयमलाई उनका शत्रुहरुबाट बचाउनको निम्ति प्रयोग गर्दथ्यो। उसले यो पनि सुरक्षित पर्खालको रूपमा प्रयोग गर्यो।
Art thou better | הֲתֵֽיטְבִי֙ | hătêṭĕbiy | huh-tay-teh-VEE |
than populous | מִנֹּ֣א | minnōʾ | mee-NOH |
No, | אָמ֔וֹן | ʾāmôn | ah-MONE |
situate was that | הַיֹּֽשְׁבָה֙ | hayyōšĕbāh | ha-yoh-sheh-VA |
among the rivers, | בַּיְאֹרִ֔ים | bayʾōrîm | bai-oh-REEM |
waters the had that | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
round about | סָבִ֣יב | sābîb | sa-VEEV |
it, whose | לָ֑הּ | lāh | la |
rampart | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
sea, the was | חֵ֣יל | ḥêl | hale |
and her wall | יָ֔ם | yām | yahm |
was from the sea? | מִיָּ֖ם | miyyām | mee-YAHM |
חוֹמָתָֽהּ׃ | ḥômātāh | hoh-ma-TA |