Ezekiel 40:42 in Nepali

Nepali Nepali Bible Ezekiel Ezekiel 40 Ezekiel 40:42

Ezekiel 40:42
होमबलिका निम्ति काटिएको ढुङ्गाको चारबाट टेबल थिए। यी टेबलहरू डेढ हात लामो, डेढ हात चौडा अनि एक हात अल्गो थियो। पूजाहारीले होमबलि अनि बलिदानका निम्ति जुन पशुहरू मार्थे, उसले मार्ने हतियारहरू त्यो टेबलमा राख्थे।

Ezekiel 40:41Ezekiel 40Ezekiel 40:43

Ezekiel 40:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

American Standard Version (ASV)
And there were four tables for the burnt-offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt-offering and the sacrifice.

Bible in Basic English (BBE)
And there were four tables for the burned offering, made of cut stone, one and a half cubits long, one and a half cubits wide and a cubit high, where the instruments were placed which were used for putting to death the burned offering and the beasts for the offerings.

Darby English Bible (DBY)
-- and at the ascent, four tables of hewn stone, of a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereon also they laid the instruments with which they slew the burnt-offering and the sacrifice.

World English Bible (WEB)
There were four tables for the burnt offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice.

Young's Literal Translation (YLT)
And the four tables for burnt-offering `are' of hewn stone: the length one cubit and a half, and the breadth one cubit and a half, and the height one cubit: on them they place the instruments with which they slaughter the burnt-offering and the sacrifice.

And
the
four
וְאַרְבָּעָה֩wĕʾarbāʿāhveh-ar-ba-AH
tables
שֻׁלְחָנ֨וֹתšulḥānôtshool-ha-NOTE
were
of
hewn
לָעוֹלָ֜הlāʿôlâla-oh-LA
stone
אַבְנֵ֣יʾabnêav-NAY
for
the
burnt
offering,
גָזִ֗יתgāzîtɡa-ZEET
of
a
אֹרֶךְ֩ʾōrekoh-rek
cubit
אַמָּ֨הʾammâah-MA
and
an
אַחַ֤תʾaḥatah-HAHT
half
וָחֵ֙צִי֙wāḥēṣiyva-HAY-TSEE
long,
וְרֹ֨חַבwĕrōḥabveh-ROH-hahv
and
a
cubit
אַמָּ֤הʾammâah-MA
and
an
half
אַחַת֙ʾaḥatah-HAHT
broad,
וָחֵ֔צִיwāḥēṣîva-HAY-tsee
and
one
וְגֹ֖בַהּwĕgōbahveh-ɡOH-va
cubit
אַמָּ֣הʾammâah-MA
high:
אֶחָ֑תʾeḥāteh-HAHT
whereupon
אֲלֵיהֶ֗םʾălêhemuh-lay-HEM
also
they
laid
וְיַנִּ֤יחוּwĕyannîḥûveh-ya-NEE-hoo

אֶתʾetet
the
instruments
הַכֵּלִים֙hakkēlîmha-kay-LEEM
wherewith
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
they
slew
יִשְׁחֲט֧וּyišḥăṭûyeesh-huh-TOO

אֶתʾetet
the
burnt
offering
הָעוֹלָ֛הhāʿôlâha-oh-LA
and
the
sacrifice.
בָּ֖םbāmbahm
וְהַזָּֽבַח׃wĕhazzābaḥveh-ha-ZA-vahk

Cross Reference

इजकिएल 40:39
मूल-ढोकाको प्रवेश द्वारको दुवै पट्टि दुइ-दुइवटा टेबल थियो। पापका निम्ति होमबलि, दोषबलि अनि पापबलि अपराधका निम्ति भेटिको पशुहरू त्यही टेबलमाथि मारिन्थ्यो।

प्रस्थान 20:25
यदि ढुङ्गाको वेदी बनायौ भने फलामको हतियारले काटेको ढुङ्गाहरू नलगाऊ। तिमीहरूको धातुका हतियारले गर्दा वेदी अपवित्र हुन्छ।