Matthew 26:44
यसकारण तिनीहरूलाई छाडेर येशू केहीपर जानु भयो। अनि फेरि प्रार्थना गर्न लाग्नुभयो। तेस्रो पटकको प्रार्थनामा पनि उहाँले त्यही याचना गर्नुभयो।
Matthew 26:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
American Standard Version (ASV)
And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
Bible in Basic English (BBE)
And he went away from them again, and a third time said the same prayer.
Darby English Bible (DBY)
And leaving them, he went away again and prayed the third time, saying the same thing.
World English Bible (WEB)
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
Young's Literal Translation (YLT)
And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;
| And | καὶ | kai | kay |
| he left | ἀφεὶς | apheis | ah-FEES |
| them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| and went away | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
| again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| prayed and | προσηύξατο | prosēuxato | prose-EEF-ksa-toh |
| the | ἐκ | ek | ake |
| third time, | τρίτου | tritou | TREE-too |
| saying | τὸν | ton | tone |
| the | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| same | λόγον | logon | LOH-gone |
| words. | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
Cross Reference
2 Corinthians 12:8
यस समस्याबाट बाँच्नलाई मैले प्रभुसित तीन पटक बिन्ती गरें।
Daniel 9:17
“अब हाम्रो परमप्रभु हाम्रो प्रार्थना सुन्नुहोस्। म तपाईंको दास हुँ सहायताको निम्ति मेरो प्रार्थना तिनीहरूको पवित्र स्थानका निम्ति असल कुराहरू गर्नुहोस्। त्यो भवन नष्ट भएको थियो। तर मालिक, तपाईं आफ्नै राम्रोको निम्ति यी असल कुराहरू गर्नुहोस्।
Matthew 6:7
‘जब तिमी प्रार्थना गर्दछौ, तब परमेश्वरलाई नजान्ने अरु मानिसहरूले जस्तो व्यवहार नगर्। तिनीहरू अर्थहीन कुरा गर्छन्। तिमीले त्यसप्रकारले प्रार्थना गर्नु हुँदैन। तिनीहरूले सोंचेका हुन्छन् परमेश्वरले तिनीहरूका कुरा सुन्नुहुनेछ भनी।
Luke 18:1
त्यसपछि येशूले चेलाहरूलाई संधैं प्रार्थना गर्नु अनि कहिल्यै निराश नहुनु भनेर शिक्षा दिनुभयो। योशूले तिनीहरूलाई सिकाउन यस्तो दृष्टान्त भन्नुभयो