Matthew 24:3
त्यसको केही बेरपछि येशू जैतून डाँडामा बसिरहनु भएको थियो। चेलाहरू येशूको साथमा एकान्तमा आए। तिनीहरूले भने, “यो घटना कहिले हुनेछ कृपया हामीलाई पनि भन्नुहोस्। तपाईंको आगमनको र संसारको अन्तको संकेत के हुनेछ?”
| And | Καθημένου | kathēmenou | ka-thay-MAY-noo |
| as he | δὲ | de | thay |
| sat | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τοῦ | tou | too |
| mount | Ὄρους | orous | OH-roos |
| of Olives, | τῶν | tōn | tone |
| the | Ἐλαιῶν | elaiōn | ay-lay-ONE |
| disciples | προσῆλθον | prosēlthon | prose-ALE-thone |
| came | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto him | οἱ | hoi | oo |
| privately, | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| κατ' | kat | kaht | |
| saying, | ἰδίαν | idian | ee-THEE-an |
| Tell | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| us, | Εἰπὲ | eipe | ee-PAY |
| when | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| things these shall | πότε | pote | POH-tay |
| be? | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| and | ἔσται | estai | A-stay |
| what | καὶ | kai | kay |
| shall be the | τί | ti | tee |
| sign | τὸ | to | toh |
of | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| thy | τῆς | tēs | tase |
| coming, | σῆς | sēs | sase |
| and | παρουσίας | parousias | pa-roo-SEE-as |
| the of | καὶ | kai | kay |
| end | τῆς | tēs | tase |
| of the | συντελείας | synteleias | syoon-tay-LEE-as |
| world? | τοῦ | tou | too |
| αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose |