Matthew 17:25
पत्रुसले जवाफदिए, ‘हो, येशूले ती करहरू तिर्नुहुन्छ।”त्यसपछि पत्रुस येशू भएको घरमा गए। पत्रुसले केही बोल्न अधिनै, येशूले भन्नुभयो, “यो संसारमा राजाले मानिसहरूबाट विभिन्न प्रकारका करहरू प्राप्त गर्दछन्। तर महसूल तिर्ने मानिसहरू को हुन्? के तिनीहरू राजाका परिवारका मानिसहरू हुन्? अथवा ती अरू मानिसहरू हुन्? तिम्रो यस प्रति के भनाईछ?”
He saith, | λέγει | legei | LAY-gee |
Yes. | Ναί | nai | nay |
And | καὶ | kai | kay |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
come was he | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
προέφθασεν | proephthasen | proh-A-ftha-sane | |
Jesus | αὐτὸν | auton | af-TONE |
prevented | ὁ | ho | oh |
him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
What | Τί | ti | tee |
thinkest | σοι | soi | soo |
thou, | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
Simon? | Σίμων | simōn | SEE-mone |
of | οἱ | hoi | oo |
whom | βασιλεῖς | basileis | va-see-LEES |
do the | τῆς | tēs | tase |
kings | γῆς | gēs | gase |
the of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
earth | τίνων | tinōn | TEE-none |
take | λαμβάνουσιν | lambanousin | lahm-VA-noo-seen |
custom | τέλη | telē | TAY-lay |
or | ἢ | ē | ay |
tribute? | κῆνσον | kēnson | KANE-sone |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
their own | τῶν | tōn | tone |
υἱῶν | huiōn | yoo-ONE | |
children, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
or | ἢ | ē | ay |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῶν | tōn | tone | |
strangers? | ἀλλοτρίων | allotriōn | al-loh-TREE-one |