Matthew 12:2
फसिहीहरूले यो देखेर। तिनीहरूले येशूलाई भने, “हेर्नुहोस्! तपाईंको चेलाहरू विश्रामको दिनमा गर्नु निषेध गरिएका कुरा गर्दैछन्।”
But | οἱ | hoi | oo |
when the | δὲ | de | thay |
Pharisees | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
saw | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
said they it, | εἶπον | eipon | EE-pone |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
thy | οἱ | hoi | oo |
μαθηταί | mathētai | ma-thay-TAY | |
disciples | σου | sou | soo |
do | ποιοῦσιν | poiousin | poo-OO-seen |
that which | ὃ | ho | oh |
is not | οὐκ | ouk | ook |
lawful | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
do to | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |
upon | ἐν | en | ane |
the sabbath day. | σαββάτῳ | sabbatō | sahv-VA-toh |