Matthew 10:31
यसकारण डर नमान। तिमीहरू ती चराहरूभन्दा धेरै उत्कृष्ट छौ।
Matthew 10:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
American Standard Version (ASV)
Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
Bible in Basic English (BBE)
Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows.
Darby English Bible (DBY)
Fear not therefore; *ye* are better than many sparrows.
World English Bible (WEB)
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
Young's Literal Translation (YLT)
be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.
| Fear ye | μὴ | mē | may |
| not | οὖν | oun | oon |
| therefore, | φοβηθῆτε, | phobēthēte | foh-vay-THAY-tay |
| ye | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
| value more of are | στρουθίων | strouthiōn | stroo-THEE-one |
| than many | διαφέρετε | diapherete | thee-ah-FAY-ray-tay |
| sparrows. | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
Cross Reference
Matthew 6:26
आकाशका चरा चुरुङ्गीलाई हेर, तिमीहरूले नता कहिले बीऊनै छर्छन्, न अन्नको फसल काट्छन् न भकारीहरूमा बटुल्छन्। तर तिमीहरू का स्वर्गका पिताले तिनीहरूलाई खुवाउनु हुन्छ। तर तिमीहरूलाई थाहाँ छ ती चराचरुङ्गीहरू भन्दा तिमीहरू बहुमूल्य छौ।
Psalm 8:5
तर मानिसहरू तपाईंको लागि महत्वपूर्ण छन्! तिनीहरूलाई तपाईंले स्वर्गीय प्राणी(स्वर्गदूत) जस्तै बनाउनु भयो अनि तिनीहरूलाई महिमा र आदरको मुकुट पहिराउनु भयो।
Matthew 12:11
उहाँले भन्नुभयो, “यदि तिमीहरूमध्ये कसैको एउटा भेडा छ, त्यो विश्रामकोदिनमा एउटा खाल्डामा खस्यो भने के आफ्नो हातले समातेर बाहिर तान्दैनौ?
Luke 12:24
चराचुरूङ्गीहरूलाई हेर। तिनीहरू बीउ छर्दैनन् अनि वाली लाउँदैनन्। चराचुरूङ्गीहरूले भँण्डार अथवा भकारीहरूमा खानेकुरा थुपार्दैनन्। तर परमेश्वरले तिनीहरूलाई पेट भरी खुवाउँनुहुनेछ। अनि चराचुरुङ्गीहरू भन्दा तिमीहरू धेरै मूल्यवान हौ।
1 Corinthians 9:9
मोशाको नियममा लेखिएको छः “दाँई गर्ने गोरूको मुखमा महला नलगाऊ र त्यसलाई अन्न खानाबाट नरोक।”के परमेश्वर गोरूहरूमा मात्र चासो छ?