Matthew 1:22
अगमवक्ताद्वारा परमप्रभुले बोल्नु भएको वचन पूरा होस् भनेर यी सबै भन्न आएका हुन्
Now | Τοῦτο | touto | TOO-toh |
all | δὲ | de | thay |
this | ὅλον | holon | OH-lone |
was done, | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
it that | ἵνα | hina | EE-na |
might be fulfilled | πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |
which | τὸ | to | toh |
was spoken | ῥηθὲν | rhēthen | ray-THANE |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
the Lord | τοῦ | tou | too |
Κυρίου, | kyriou | kyoo-REE-oo | |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοῦ | tou | too |
prophet, | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
saying, | λέγοντος, | legontos | LAY-gone-tose |