Mark 8:6
येशूले तिनीहरू सबैलाई भूइँमा बस्ने निर्देशन दिनुभयो। उहाँले सातवटा रोटीहरू लिएर परमेश्वरलाई धन्यवाद चढाउनुभयो, अनि रोटीहरू टुका पार्नु भयो अनि चेलाहरू लाई ती रोटीहरू मानिसहरूलाई बाँढन दिनुभयो चेलाहरूले त्यसै गरे।
And | καὶ | kai | kay |
he commanded | παρήγγειλεν | parēngeilen | pa-RAYNG-gee-lane |
the | τῷ | tō | toh |
people | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |
down sit to | ἀναπεσεῖν | anapesein | ah-na-pay-SEEN |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
ground: | γῆς· | gēs | gase |
and | καὶ | kai | kay |
he took | λαβὼν | labōn | la-VONE |
the | τοὺς | tous | toos |
seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
loaves, | ἄρτους | artous | AR-toos |
and gave thanks, | εὐχαριστήσας | eucharistēsas | afe-ha-ree-STAY-sahs |
brake, and | ἔκλασεν | eklasen | A-kla-sane |
and | καὶ | kai | kay |
gave | ἐδίδου | edidou | ay-THEE-thoo |
τοῖς | tois | toos | |
to his | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
disciples | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
to | ἵνα | hina | EE-na |
before set | παραθῶσιν | parathōsin | pa-ra-THOH-seen |
them; and | καὶ | kai | kay |
before set did they | παρέθηκαν | parethēkan | pa-RAY-thay-kahn |
them the | τῷ | tō | toh |
people. | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |