Mark 6:26
राजा हेरोद खूबै दुःखीत भए। तर छोरीले मागेको जे चीजपनि पूरा गर्न उस्ले शपथ खाएको थियो। अनि खाना खान बसेका मानिसहरूले उसले भनेका यी सबै कुरा सुनेका थिए। यसैले उसले मागेको कुरा अस्वीकार गर्न हेरोदले चाहेनन्।
| And | καὶ | kai | kay |
| the | περίλυπος | perilypos | pay-REE-lyoo-pose |
| king | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
| was | ὁ | ho | oh |
| exceeding sorry; | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| for yet | διὰ | dia | thee-AH |
| τοὺς | tous | toos | |
| his oath's sake, | ὅρκους | horkous | ORE-koos |
| and | καὶ | kai | kay |
| for their sakes which | τοὺς | tous | toos |
| him, with sat | συνανακειμένους | synanakeimenous | syoon-ah-na-kee-MAY-noos |
| he would | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἠθέλησεν | ēthelēsen | ay-THAY-lay-sane |
| reject | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| her. | ἀθετῆσαι | athetēsai | ah-thay-TAY-say |