Mark 15:5
तर येशूले उत्तर दिनु भएन। यसर्थ पिलातुस एकदमै छक्क परे।
Mark 15:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
American Standard Version (ASV)
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
World English Bible (WEB)
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| yet | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| answered | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing; | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| so that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| θαυμάζειν | thaumazein | tha-MA-zeen | |
| Pilate | τὸν | ton | tone |
| marvelled. | Πιλᾶτον | pilaton | pee-LA-tone |
Cross Reference
Psalm 71:7
तपाईं मेरो बलको श्रोत हुनुहुन्छ। यसैले म अरूको निम्ति उदाहरण भएकोछु।
Isaiah 8:18
“म र मेरा छोरा-छोरीहरूले सही छाप गर्यौ र इस्राएलका मानिसहरूका लागि प्रमाण गर्छौ। हामीलाई सेनाहरूका परमप्रभुले पठाउनु भएको हो! ती परमप्रभु जो सियोन पर्वतमा बस्नुहुन्छ।”
Isaiah 53:7
उसलाई चोट पुर्याएर दण्ड दिइयो। तर उसले कहिल्यै विरोध गरेन्। मार्नलाई लगेको भेंडा जस्तै उसले केही पनि भनेन। ऊ ऊन काट्दा पनि चुपचाप रहने भेंडाको पाठो जस्तो भयो। उसले आफ्नै बचाउको लागि कहिल्यै मुख खोलेन्।
Zechariah 3:8
प्रधान पूजाहारी यहोशू, सुन्। तिमी अनि तिम्रा साथीहरु जो तिम्रो अघि बसिरहेकाछन्, चिन्ह हौ। अनि म मेरो दासलाई पनि ल्यउँदैछु। उसलाई “हाँगा” भनिन्छ।
Matthew 27:14
तर येशूले पिलातसलाई केही जवाफ दिन अस्वीकार गर्नुभयो। यसमा पिलातस चकित भए।
John 19:9
पिलातस महलभित्र फेरि पसे। उनले येशूलाई सोधे, “तिमी कहाँबाट आएका हौ?” तर येशूले उसलाई जवाफ दिनुभएन।
1 Corinthians 4:9
तर मलाई यस्तो लाग्छ परमेश्वरले मलाई र अरू प्रेरितहरूलाई सबै भन्दा पछि पार्नु भएको छ। मरूभूमिमा मृत्यु दण्ड दिनुलाई निश्चित गरिएको मानिस झैं हामी छौं। सारा संसार स्वर्गदूतहरू र मानिसहरूकालागी हामीले तमाशा जस्तो बनाइएका छौं।