Mark 14:41
येशूले तेस्रो पटक प्रार्थना गरिसकेपछि, उहाँ आफ्ना चेलाहरू भएको ठाउँमा आउनुभयो। उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “के तिमीहरू अझै सुतिरहेको अनि विश्राम गरिरहेका छौ अति भयो! मानिसको पुत्रलाई पापी मानिसहरूको हातमा सुम्पिने समय आइपुग्यो।
| And | καὶ | kai | kay |
| he cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| the | τὸ | to | toh |
| third time, | τρίτον | triton | TREE-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Sleep on | Καθεύδετε | katheudete | ka-THAVE-thay-tay |
| τὸ | to | toh | |
| now, | λοιπὸν | loipon | loo-PONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| take your rest: | ἀναπαύεσθε· | anapauesthe | ah-na-PA-ay-sthay |
| enough, is it | ἀπέχει· | apechei | ah-PAY-hee |
| the | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| hour | ἡ | hē | ay |
| is come; | ὥρα | hōra | OH-ra |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | παραδίδοται | paradidotai | pa-ra-THEE-thoh-tay |
| Son | ὁ | ho | oh |
| man of | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| is betrayed | τοῦ | tou | too |
| into | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| the | εἰς | eis | ees |
| hands | τὰς | tas | tahs |
| χεῖρας | cheiras | HEE-rahs | |
| of sinners. | τῶν | tōn | tone |
| ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE |