Luke 9:21
येशूले यो कूरा कसैलाई नभन्न भनेर तिनीहरूलाई चेताउनी दिनुभयो।
Luke 9:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
American Standard Version (ASV)
But he charged them, and commanded `them' to tell this to no man;
Bible in Basic English (BBE)
But he gave them special orders, not to say this to any man;
Darby English Bible (DBY)
But, earnestly charging them, he enjoined [them] to say this to no man,
World English Bible (WEB)
But he warned them, and commanded them to tell this to no one,
Young's Literal Translation (YLT)
And having charged them, he commanded `them' to say this to no one,
| And | Ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| straitly charged | ἐπιτιμήσας | epitimēsas | ay-pee-tee-MAY-sahs |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| and commanded | παρήγγειλεν | parēngeilen | pa-RAYNG-gee-lane |
| tell to them | μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
| no man | εἰπεῖν | eipein | ee-PEEN |
| that thing; | τοῦτο | touto | TOO-toh |
Cross Reference
Matthew 16:20
त्यसपछि येशूले आफ्ना चेलाहरूलाई कसैलाई पनि उहाँ ख्रीष्ट हुनुहुन्छ नभन्नु भनी चेताउनी दिनुभयो।
Matthew 17:9
येशू र उहाँका चेलाहरू पहाडबाट ओह्रलदै थिए। उहाँले चेलाहरूलाई आज्ञा दिनुभयो, “पहाडमा तिमीहरूले देखेको त्यस घटनाहरूको बारे मानिसको पुत्र मृत्युबाट बौरी नउठे सम्म कसैलाई केही नभन्नु। त्यसपछिमात्र तिमीहरूले देखेका कुराहरू मानिसहरूलाई भन्नू।”
Mark 8:30
येशूले चेलाहरूलाई कडासित भन्नु भयो, “कसैलाई म को हुँ भनेर नभन्नू।”