Luke 8:38
त्यो मानिस जसलाई उहाँले निको पार्नु भएको थियो त्यसले पनि येशूसंगै जान बिन्ती गरयो। तर येशूले यसो भन्दै त्यो मानिसलाई जान लगाउनु भयो,
Now | ἐδέετο | edeeto | ay-THAY-ay-toh |
the | δὲ | de | thay |
man | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
out of | ὁ | ho | oh |
whom | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
the | ἀφ' | aph | af |
devils | οὗ | hou | oo |
were | ἐξεληλύθει | exelēlythei | ayks-ay-lay-LYOO-thee |
departed | τὰ | ta | ta |
besought | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
him | εἶναι | einai | EE-nay |
with be might he that | σὺν | syn | syoon |
him: | αὐτῷ· | autō | af-TOH |
but | ἀπέλυσεν | apelysen | ah-PAY-lyoo-sane |
δὲ | de | thay | |
Jesus | αὐτὸν | auton | af-TONE |
sent away, | ὁ | ho | oh |
him | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |