Luke 4:18
परमप्रभुको आत्मा ममथि छ। परमेश्वरले मलाई अभिषेक गर्नुभएकोछ, केही पनि नभएका मानिसहरूमा सुसमाचारहरू सुनाउनलाई परमेश्वरले मलाई घोषणा गर्नु पठाउनु भएकोछ, कैदीहरूलाई मुक्त पार्न अनि अन्धो मानिसहरूलाई देख्न सक्ने पार्न अनेकौं यातनामा पिल्सिएका मानिसहरूलाई मुक्त पार्न परमेश्वरले मलाई पठाउनु भएकोछ।
| The Spirit | Πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| of the Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| upon is | ἐπ' | ep | ape |
| me, | ἐμέ | eme | ay-MAY |
| because | οὗ | hou | oo |
he hath | ἕνεκεν | heneken | ANE-ay-kane |
| anointed | ἔχρισέν | echrisen | A-hree-SANE |
| me | με | me | may |
| to preach the gospel | εὐαγγελίζεσθαι | euangelizesthai | ave-ang-gay-LEE-zay-sthay |
| poor; the to | πτωχοῖς | ptōchois | ptoh-HOOS |
| he hath sent | ἀπέσταλκέν | apestalken | ah-PAY-stahl-KANE |
| me | με | me | may |
| heal to | ἰὰσασθαι | iasasthai | ee-AH-sa-sthay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| brokenhearted, | συντετριμμένους | syntetrimmenous | syoon-tay-treem-MAY-noos |
| τὴν | tēn | tane | |
| to preach | καρδίαν, | kardian | kahr-THEE-an |
| deliverance | κηρύξαι | kēryxai | kay-RYOO-ksay |
| to the captives, | αἰχμαλώτοις | aichmalōtois | ake-ma-LOH-toos |
| and | ἄφεσιν | aphesin | AH-fay-seen |
| sight of recovering | καὶ | kai | kay |
| to the blind, | τυφλοῖς | typhlois | tyoo-FLOOS |
| to set | ἀνάβλεψιν | anablepsin | ah-NA-vlay-pseen |
| at | ἀποστεῖλαι | aposteilai | ah-poh-STEE-lay |
| liberty | τεθραυσμένους | tethrausmenous | tay-thraf-SMAY-noos |
| them that are bruised, | ἐν | en | ane |
| ἀφέσει | aphesei | ah-FAY-see |