Luke 22:51
येशूले भन्नुभयो, “थाम” तब उहाँले नोकरको कान छुनु भयो अनि त्यसलाई निको पारिदिनु भयो।
Luke 22:51 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
American Standard Version (ASV)
But Jesus answered and said, Suffer ye `them' thus far. And he touched his ear, and healed him.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus, answering, said, Put up with this, at least. And touching his ear, he made it well.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him.
World English Bible (WEB)
But Jesus answered, "Let me at least do this"--and he touched his ear, and healed him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.
| And | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Suffer ye | Ἐᾶτε | eate | ay-AH-tay |
| thus | ἕως | heōs | AY-ose |
| far. | τούτου· | toutou | TOO-too |
| And | καὶ | kai | kay |
| he touched | ἁψάμενος | hapsamenos | a-PSA-may-nose |
| his | τοῦ | tou | too |
| ὠτίου | ōtiou | oh-TEE-oo | |
| ear, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and healed | ἰάσατο | iasato | ee-AH-sa-toh |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
Romans 12:21
दुष्टले तिमीलाई नजितोस्, तर भलाईले दुष्टलाई जित।
John 17:12
जब सम्म म तिनीहरूसंग थिएँ मैले तिनीहरूलाई सुरक्षित राखें। मैले तिनीहरूलाई तपाईंको नामको शक्तिबाट सुरक्षित राखें जुन तपाईंले मलाई दिनुभयो। मैले तिनीहरूलाई जोगाएँ। अनि तिनीहरू मध्ये एकजना मात्र लुप्त भयो। उनी लुप्त हुनलाई आफै छानिएका थिए। ऊ लुप्त भयो जसबाट धर्मशास्त्रमा लेखिएको कुरा पूर्ण भयो।
John 18:8
येशूले भन्नुभयो, “मैले तिमीहरूलाई भने म येशू हुँ। यसर्थ तिमीहरूले मलाई नै खोजिरहेका हौ भने, यी अरू मानिसहरूलाई जानुदेऊ।”
2 Corinthians 10:1
म, पावल, तिमीहरूलाई ख्रीष्टको नम्रता र दयासित विन्ती गर्छु। कसै कसैले भन्छन्, जतिञ्जेल म तिमीहरूसित रहन्छु म नम्र देखिन्छु तर जब टाडा हुन्छु म साहसी बन्छु।
1 Peter 2:21
तिमीहरुलाई त्यसैको निम्ति बोलाइएको हौ। ख्रीष्टले अनुसरण गर्न भनी उदाहरण दिनु भएकोछ। तिमीहरुले उहाँको ठीक अनुसरण गर्नुपर्छ कारण तिमीहरुको निम्ति ख्रीष्टले कष्ट भोग्नु भयो।