Luke 22:41
तब येशू तिनीहरूदेखि पचास कदम टाढा जानुभयो। उहाँले घुँडा टेक्नुभयो अनि प्रार्थना गर्नुभयो,
Luke 22:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
American Standard Version (ASV)
And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,
Bible in Basic English (BBE)
And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,
Darby English Bible (DBY)
And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,
World English Bible (WEB)
He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
Young's Literal Translation (YLT)
And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,
| And | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| was withdrawn | ἀπεσπάσθη | apespasthē | ah-pay-SPA-sthay |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| about | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| stone's a | λίθου | lithou | LEE-thoo |
| cast, | βολήν | bolēn | voh-LANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| kneeled down, | θεὶς | theis | thees |
| τὰ | ta | ta | |
| γόνατα | gonata | GOH-na-ta | |
| and prayed, | προσηύχετο | prosēucheto | prose-EEF-hay-toh |
Cross Reference
Matthew 26:39
अनि येशू तिनीहरू देखि केही पर जानुभयो। येशू भूईमा घोप्टो परेर प्रार्थना गर्न लाग्नुभयो, “मेरा पिता, सम्भव भए मलाई यातनाको यो प्याला नदिनुहोस्। तर यो मैले ईच्छा गरे अनुसार होइन तपाईंको ईच्छा अनुसार होस्।”
Mark 14:35
अनि येशू तिनीहरू भएदेखि केही परसम्म जानुभयो र त्यसपछि भूइँमा लड्नु भयो अनि प्रार्थना गर्नुभयो कि यदि सम्भव भएमा यही बेला उहाँको कष्टका घडी उहाँबाट बितेर जाओस्।
Luke 18:11
फरिसी कर उठाउनेदेखि केही टाडा उभियो। जब त्यो फरिसीले प्रार्थना शुरू गर्यो, त्यसेल भन्यो, हे परमेश्वर, तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छु किनभने म अरू जस्तो नराम्रो मानिस होइन। म चोरी, ठग र व्यभिचारी पापहरू र्गदिन। म तपाईंलाई धन्यवाद चढाउँछु कारण म यो महसूल उठाउने जस्तो नराम्रो होइन।