Luke 1:44
जब मैले तिम्रो अभिवादन सुने, मेरो गर्भमा भएको बालक र्हषले उफ्रि्यो।
For, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
lo, | γὰρ | gar | gahr |
as soon as | ὡς | hōs | ose |
the | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
voice | ἡ | hē | ay |
φωνὴ | phōnē | foh-NAY | |
of thy | τοῦ | tou | too |
salutation | ἀσπασμοῦ | aspasmou | ah-spa-SMOO |
sounded | σου | sou | soo |
in | εἰς | eis | ees |
mine | τὰ | ta | ta |
ὦτά | ōta | OH-TA | |
ears, | μου | mou | moo |
the | ἐσκίρτησεν | eskirtēsen | ay-SKEER-tay-sane |
babe | ἐν | en | ane |
leaped | ἀγαλλιάσει | agalliasei | ah-gahl-lee-AH-see |
in | τὸ | to | toh |
my | βρέφος | brephos | VRAY-fose |
ἐν | en | ane | |
womb | τῇ | tē | tay |
for | κοιλίᾳ | koilia | koo-LEE-ah |
joy. | μου | mou | moo |